Am Tag seiner Pensionierung kündigt Lieutenant Kale an, einen ungeklärten Mordfall, der schon zehn Jahre zurückliegt, aufklären zu wollen…