Da Rory sich immer mehr in sich selbst zurückzieht, passt Richard Logan ab, um über ihn herauszufinden, was Rory so bedrückt. Logan versteht das Ganze jedoch völlig falsch…