Jackson hat genug und lässt sich bei den Stadtratswahlen als Taylors Gegenkandidat aufstellen. Lorelai, die ihrerseits noch ein Hühnchen mit Taylor zu rupfen hat, organisiert seine Wahlkampagne…