An Rorys 21. Geburtstag schmeißt Emily eine feudale Party für ihre Enkelin. Rory ist das Ganze allerdings ziemlich egal - bis auch ihre Mutter auf der Feier auftaucht…