Zu ihrem Entsetzen muss Lorelai feststellen, dass ihr Haus von Termiten befallen und schwer beschädigt wurde. Um das Geld für die Instandsetzung zu bekommen braucht sie Emilys Hilfe...