Sookie und Lorelai haben endlich einen lukrativen Auftrag für eine Dinner-Party in der Tasche. Doch dann erfahren sie, dass es Emily ist, die sie engagiert hat…