Ausgerechnet am 4. Juli, am Unabhängigkeitstag, tritt Doktor Carter seine Schicht an, während sich die anderen Stationsärzte an diesem Feiertag beim Softball vergnügen.