Episodes erzählt eine Geschichte, wie sie das Leben erzählt - oder zumindest das Leben in Hollywood: Eine erfolgreiche britische Comedyserie soll für den US-amerikanischen Markt adaptiert werden. Damit beauftragt wird das Autoren-Ehepaar, das schon das Original produziert hat. Nur dass Studio und Network eine ganz andere Version vor Augen haben als sie selbst. So wird als erstes der Hauptdarsteller, den sie aus England mitgebracht haben, gefeuert und durch einen US-Komiker ersetzt, welcher ihnen die Arbeit nicht gerade leichter macht. Besagter Komiker ist natürlich niemand anders als Matt LeBlanc, der eine fiktionale Version von sich selbst spielen wird. Für die weiteren Hauptrollen sind nun ebenfalls Darsteller gefunden worden.

Das britische Autoren-Duo wird verkörpert von Claire Forlani und Stephen Mangan. Forlani hat zuletzt 2007 in mehreren Folgen von CSI: NY mitgespielt. Ansonsten ist die aus England stammende Schauspielerin vorwiegend in Kinofilmen zu sehen (unter anderem 'The Madallion', 2003). Ihr Serienpartner Stephen Mangan hat in Großbritannien bereits in zahlreichen TV-Serien zu sehen. Erst vergangenes Jahr hatte er eine Hauptrolle in der von Channel 4 leider nicht verlängerten Comedyserie Free Agents. Die Dreharbeiten sollen Anfang Mai beginnen.