Für eine Episode im Mai haben die Produzenten von CSI ihre alte Hauptdarstellerin Louise Lombard unter Vertrag genommen. Die Darstellerin porträtierte in den Staffeln fünf bis sieben und in der Auftaktepisode von Staffel acht Sofia Curtis, die in Las Vegas zeitweise sowohl bei den Tatortermittlern wie bei der Polizei arbeitete. Die Rückkehr von Curtis, die laut TV Line mittlerweile zum Deputy Chief aufgestiegen ist, hängt mit dem Ausbruch von Langstons (Laurence Fishburne) Nemesis Nate Haskell (Bill Irwin) zusammen.
Nach seiner Flucht (in der Episode Targets of Obsession) gibt es Berichte von Sichtungen von Haskell in Mexiko und an anderen Orten. Da er also scheinbar den Bundesstaat Nevada verlassen hat, will Lombard in ihrer Funktion die Bundespolizei FBI einschalten.

Langston bewertet die Sichtungen anders und ist überzeugt, dass Haskell weiterhin in Las Vegas ist - und da beide ihre Meinungen mit viel Energie verteidigen, kommt es zu einem Streit, in dem manches böse Wort fällt. Bislang ist Lombard nur für eine Episode gebucht, es besteht aber wohl die Option, dass sie auch im Staffelfinale auftaucht.Nachdem Haskell jüngst aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, soll sein Darsteller Irwin bis zum Staffelfinale in zwei weiteren Episoden zu sehen sein.

Die 39-jährige Louise Lombard begann ihre Karriere erfolgreich in ihrem Heimatland England. Nachdem sie im fortgeschrittenen Alter Ende 20 noch ein Literatur-Studium einschob, begann sie auch in den USA zu arbeiten. Nach einer Rolle im Film Hidalgo (2004) folgte das dreijährige Engagement bei CSI. Nach ihrem dortigen Ausstieg gehörte Lombard zum Cast des Backdoor-Piloten zu NCIS: Los Angeles, wurde jedoch nicht für die Serie übernommen. Zuletzt war die Schauspielerin in mehreren Episoden von Stargate Universe zu sehen.